La prevención de los chinches de cama

May 2017


Introducción
A los chinches les gusta alimentarse de los humanos! Los chinches tienen varios apodos, entre ellos chaquetas rojas, hormigas de caoba, pared, cama piojos piojos, jinetes nocturnos, fundadores papel pintado, y los senderistas carmesí. Por cualquier nombre, son una plaga y generan preocupación cuando infestan un hogar.

¿Cómo son los chinches de cama?
Los chinches son aproximadamente del tamaño y forma de una semilla de manzana (Figura 1). Los chinches adultos no tienen alas y son ovalados, aplanados, de color rojo a marrón oscuro y son aproximadamente de un 1/5 a 3/8 de pulgadas de largo. Los chinches jóvenes son más pequeños y de color marrón claro o rojo (Figura 2). Hay otras dos especies comunes de chinches que se alimentan de sangre, el murciélago y el golondrina. Ellos están estrechamente relacionadas con los chinches y se parecen mucho a ellos. La presencia de insectos murciélagos  es un indicador de que los murciélagos están viviendo en la casa. Insectos golondrina se establecen en los nidos de las aves e invadirán una casa una vez que las aves han abandonado el nido. Como primer paso para el control de las chinches de cama, es importante identificar a los chinches.

Figura 1. Ciclo de vida de los chinches de cama.
Foto: Whitney Cranshaw, la Universidad Estatal de Colorado, www.bug- wood.org

 

Figura 2. Chinches jóvenes.
Whitney Cranshaw, la Universidad Estatal de Colorado, www.bugwood.org

¿Por qué nos preocupamos?
Los chinches necesitan alimentarse de sangre para vivir y reproducirse, y se alimentan casi exclusivamente de seres humanos. Perforan la piel humana con un pico en forma de aguja y luego se alimentan de sangre (Figura 3). Como los chinches ingieren sangre, su cuerpo se oscurece y se asemeja a la forma de un cigarro.

Figura 3. Chinches comiendo a través de un pico en forma de aguja.
Foto: Gary Alpert de la Universidad de Harvard, www.bugwood.org

Biología básica de las chinches
Los chinches pueden reproducirse rápidamente. Las hembras ponen de uno a cinco huevos por día, y una hembra puede poner un promedio de 200 huevos. Los huevos son de color blanco, de aproximadamente 1/32 pulgadas de largo, y se cubren con un pegamento pegajoso que los mantiene unidos a la superficie, donde se establecen. Los huevos eclosionan de entre 3 a 10 días y luego pasan a través de cinco períodos de crecimiento llamados estadios (Figura 4). Las chinches jóvenes, se vuelven más oscuras, de color marrón, a medida que envejecen. Necesitan una comida de sangre antes de que puedan mudar de un periodo de crecimiento al siguiente. Se tarda de entre 21-120 días para crecer, a partir de un huevo a adulto, dependiendo de la temperatura y la disponibilidad de una fuente de sangre.

Figura 4. ciclo de vida de los chinches de cama.
Foto: http://www.capitalk9pest.com/what-does-a-bed-bug-look-like/

 

Figura 5. Huevos de chinches de cama.
Foto: Mohammed El Damir, Manejo de Plagas, www.bugwood.org

¿Qué pasa si un insecto de cama me muerde?
Los chinches son una molestia, pero no transmiten enfermedades. Los chinches son nocturnos y se alimentan mientras la persona duerme (Figura 6). Ellos se sienten atraídos por el calor del cuerpo de la persona que duerme y el dióxido de carbono que la persona exhala al respirar. La persona que duerme rara vez despierta, mientras que es mordida. Algunas personas nunca muestran una reacción física a las picaduras en la piel, mientras que otros desarrollan una erupción cutánea o hinchazón como resultado de las picaduras. Algunas personas que han sido mordidos con frecuencia dejaran de tener reacciones. Los excrementos fecales que el chinche deja después de alimentarse de sangre pueden causar una reacción alérgica en algunas personas.

Figura 6. Antes (arriba) y después (abajo) de alimentación.
Foto: Whitney Cranshaw, la Universidad Estatal de Colorado, bugwood.org

¿Por qué últimamente he oído hablar mucho de los chinches de cama?
•    En los EE.UU., las poblaciones disminuyeron drásticamente durante el siglo 20, cuando el DDT y otros insecticidas residuales se utilizaron ampliamente en el hogar para el control. Recientemente, insecticidas de control de plagas utilizados en el hogar han cambiado desde aplicaciones en espray para el control de hormigas y cucarachas. Actualmente, muy pocos pesticidas están registrados para su uso en los hogares.
•    Las chinches se esconden con facilidad. Con el aumento de los viajes internacionales y nacionales se ha extendido el problema. Los chinches se pueden ocultar fácilmente en maletas, mochilas, y ropa.
•    Los chinches son difíciles de eliminar una vez establecido en un hogar. Ellas se esconden en camas (con base del colchón, colchón y detrás de la cabecera). También pueden esconderse detrás de los cuadros en las paredes, enchufes eléctricos, sofás e incluso en teléfonos!
Prevenir los chinches de cama mientras viaje
 ¿Te gusta viajar? Lo mismo ocurre con los chinches! Los chinches no pueden volar o saltar; viajan en usted. Pero son de movimiento rápido! Alguno pasos simples pueden ayudarle a evitar recoger estos pasajeros no deseados durante el viaje. Comience por comprobar su habitación de hotel antes de “instalarse”.
En el hotel, asegúrese de buscar con cuidado!
En habitaciones muy infestadas, podría oler un dulce olor a humedad desagradable, que ha sido descrito como olor a frambuesa podridos y/o zapatos con moho. El olor es a menudo más fuerte debajo de la cabecera de la cama y el colchón. Huele a raro? Pida otra habitación.
•    Ponga su equipaje en la bañera limpia y seca.
•    La mayoría de las chinches se esconden dentro de los 15 pies de la cama. Buscar la parte superior de la cama. Tire hacia atrás las sábanas, sarape y el colchón de la almohadilla (Figura 7). Buscar cualquiera de los signos de infestación, incluidos los huevos, insectos, sangre o manchas fecales negras (Figura 8). Ellos no son tan propensos a estar en la parte inferior de la cama.

Figura 7. Los chinches se esconden debajo de un colchón.
Foto: Gary Alpert de la Universidad de Harvard, bugwood.org

Figura 8. Los chinches dejan manchas fecales negras en tela.
Foto: http://www.extension.umn.edu/garden/insects/ nd / cama bugs- en-residencias /

•    Una vez que haya buscado en la cama, busque en el portaequipajes. Tire hacia atrás de las correas y buscar los signos de los bichos y debajo de las puertas.
•    Una vez haya inspeccionaron la habitación y el portaequipajes, lleve su equipaje desde el baño hasta una superficie dura. Coloque su equipaje en el escritorio o en el portaequipajes. Nunca coloque su maleta sobre la cama.
•    Al regresar a casa, desocupe su maleta e inmediatamente lave y seque la ropa. Saque la maleta afuera y limpie el interior y bolsillos, buscando cualquier evidencia de chinches.
Prevenir chinches mientras compra cosas de segunda mano
Los chinches se propagan cuando la gente trae muebles usados infestados en el hogar. No tome muebles usados de contenedores de basura. Estos muebles se podría haber tirado por chinches (Figura 9)! Tenga mucho cuidado si compra de muebles usados o de alquiler de mobiliario. Inspeccione cualquier elemento mobiliario doméstico usado que usted traiga a su casa. Es una buena idea limpiar estos artículos también.

Figura 9. Los chinches en muebles usados.
Foto: Barbara Bloetscher, La Universidad del Estado de Ohio, bugwood.org

Ayude a amigos y familiares a no traer chinches a su casa
Sus amigos luchan con los chinches de cama? Diríjalos a que consulten a la oficina local de Extensión Cooperativa.

Sólo recuerde … la prevención es mejor!

 

Gina Peek
Assistant Professor & Extension Housing and Consumer Specialist

Jackie Lee
Assistant Professor & Extension Pesticide Coordinator

Translators
Paul Sanchez
Graduate Student, Design, Housing and Merchandising

Diana Romano MS RD/LD
Assistant State Specialist – Adults
Community Nutrition Education Program
Department of Nutritional Sciences

DASNR Extension Research CASNR
OCES  Contact
OCES
139 Agricultural Hall
Oklahoma State University
Stillwater, OK 74078
OKLAHOMA STATE UNIVERSITY