Ayuda! Creo que tengo chinches de cama

May 2017


Si usted cree tener chinches, lo primero que hay que hacer es tener identificadas a las chinches. Atrapar al insecto y ponerlo en un contenedor sellada o en un pequeño frasco con alcohol (para que no se escape). Tome al insecto y llévelo a la oficina de Extensión Cooperativa para una identificación positiva. Muchos insectos son confundidos con las chinches de cama, por lo que usted necesita estar seguro de que en realidad se trata de insectos de la cama. Las figuras 1 a 5 representan como se ven las chinches y su tamaño en comparación con una moneda.

Figura 1: Chinches jóvenes y adultas.
Whitney Cranshaw, la Universidad Estatal de Colorado, www.bugwood.org

Figura 2. Chinches jóvenes.
Whitney Cranshaw, la Universidad Estatal de Colorado, www.bugwood.org

Figura 3: Chinches adultas.
Foto: Barbara Bloetscher, The Ohio State University. www. bugwood.org

Figura 4: Chinches.
Foto: Gary Alpert, Harvard University. www.bugwood.org

Figura 5. Chinches adultas.
Foto por Rick Grantham, Oklahoma State University

Si usted tiene chinches, no tiene por que estar avergonzado. Cualquier casa puede tener chinches; incluso la más bonita, hasta el hogar más exclusivo y caro puede llegar a ser infestada de chinches.
La eliminación de chinches es difícil, pero no es imposible. Usted no tiene que tirar todas sus cosas, porque la mayoría de ellas se pueden ser tratadas y salvadas. Deshacerse de pertenencias es innecesariamente costoso, causará más estrés y, de hecho pueden propagar más las chinches.
Si usted es dueño de su casa, póngase en contacto con un profesional cualificado de control de plagas. Si usted renta, notifique al administrador inmediatamente, con el director de vivienda y/o empresa de control de plagas para establecer un programa de tratamiento que incluya no-químicas y químicas opciones. Entre mas rápido tome medidas, mas rápido las cosas pueden volver a la normalidad.

Métodos de control
El uso de cualquier método es poco probable que elimine las chinches de su casa. Una combinación de métodos es una necesaria. El profesional de manejo de plagas o el propietario sólo hacen su parte … usted tiene que hacer el suyo también! El diagrama 1 le ayudará a entender todos los métodos que se van a tomar para eliminar las chinches de cama de su hogar. Como se ha señalado aquí, el primer paso es la inspección. El último paso es el uso juicioso de pesticidas por un profesional de control de plagas.


1. Inspección
Comience a inspeccionar las áreas donde las chinches pueden estar escondidas. Revise la cama, la base de la cama y la cabecera. Mira detrás de los cuadros. Inspeccione sillas y otros muebles que se utilizan comúnmente. Una inspección minuciosa tomará mucho tiempo.
2. Monitores
Las chinches pueden ser difíciles de encontrar! Hay muchos monitores disponibles para ayudarle a detectar chinches en su hogar.
Las trampas ClimbUpTM (Figura 6) se pueden colocar debajo de las patas de los muebles. Las trampas adhesivas también se pueden comprar en su tienda local de comestibles y se colocan alrededor de las patas de los muebles o debajo de la cama (Figura 7).

Figura 6. Trampa ClimbUp.
Foto courtesia of Susan McKnight

Figura 7. Trampa/pegamento usado para atrapar insectos.
Foto: http://www.animaltraps.com/gluetraps.html

3. Los tratamientos no químicos
Una casa limpia ayudará a reducir el riesgo de chinches de cama, ya que tendrán menos lugares para esconderse. Las chinches pueden esconderse en los lugares más pequeños, aun en las habitaciones más limpias! Limpiar el desorden reduce el número de chinches en escondites.
Compra cubre colchones diseñados para sellar los colchones y la base de la cama que evitan la entrada chinches de la cama. Los cubre colchón sirven para dos propósitos. En primer lugar, atrapan a los insectos de la cama que ya están en la cama. En segundo lugar, evitan que nuevas chinches de entren al colchón y a la base.
Pasar la aspiradora puede ayudar a eliminar las chinches, Asegúrese de que la bolsa de la aspiradora infestada se quite y se tire afuera.
El calor mata las chinches. Una secadora de ropa puede ser utilizada para matar chinches de cama en ropa infestada, ropa de cama y juguetes de peluche. Tejidos como ropa de cama puede ser lavada con éxito para matar a las chinches. Ponga la ropa potencialmente infestadas en bolsas de plástico a la espera de ser lavados. Ponga la ropa en una lavadora. Una vez que la ropa se encuentra en la unidad, tome las bolsas de plástico y tirelas a la basura. Lavar la ropa a la temperatura de agua más caliente que la tela puede tolerar. A continuación, poner la ropa en una secadora a temperatura caliente durante al menos 30 minutos para eliminar los insectos en todas las etapas de su ciclo de vida. Después del lavado y secado, ponga la ropa limpia en bolsas de plástico (nuevas) que son libres de insectos y séllelas. Esto evitará que las chinches se vuelvan a infestar sus artículos limpios.
Su profesional de control de plagas es probable que entre en su casa y utilice el calor para matar a los bichos. Muchas compañías de control de plagas utilizan calentadores portátiles para el tratamiento de chinches (Figura 8) .Los calentadores calentarán la casa o apartamento hasta alrededor de 130 grados F y mantendrá esa temperatura durante cuatro horas a seis horas. Los limpiadores de vapor también se puede utilizar para tratar chinches en muebles, ropa de cama y otros escondites.

Figura 8. El tratamiento térmico en el dormitorio.
Foto: http://www.topdogpestcontrol.com

4. Preparación de la casa
Preparación de la casa es uno de los pasos más importantes en la eliminación de chinches de cama dentro de la casa.
    Esto es muy importante: aun en los hogares mas limpios, hay muchos lugares en los que las chinches de cama se puede ocultar. En las habitaciones desordenadas o sucias, las chinches tienen muchos lugares donde esconderse! Mantener un hogar limpio y organizado puede ayudar a que ubiques problemas con mayor rapidez! Las figuras 9 y 10 ilustran “antes” y “después” sala de limpieza.

Figura 9. Antes de habitación a limpiar.

 

Figura 10. Después de limpiar la habitación.

Un profesional de control de plagas le pedirá que prepare su casa para recibir tratamiento. Limpiar a fondo para eliminar los escondites de chinches. El calor debe penetrar los artículos infestados. Si su casa está llena, el calor no puede penetrar con eficacia en todos los artículos y matar a las chinches. Reduzca el desorden y asegurarse de que los profesionales de la gestión de plagas puedan moverse alrededor de su casa. Utilice una cinta métrica para diseñar zonas de paso. ¿Hay vías de 36 pulgadas en su casa y alrededor de sus muebles? Si no es así, reorganizar o deshacerse de objetos para hacer espacio. Aleje los muebles por lo menos dos pies (2 ‘) de la pared.
Un profesional de control de plagas puede ayudarle a determinar si un mueble tendrá que ser desechado. Si se sugiere tirar un mueble, rasgue la tela y dañe el marco para que sea inutilizable. De esta manera, los demás no va a recoger el artículo, llevarlo a su casa y tener un caso de chinches.
Mantenga alejado el desorden. Mantenga una caja pequeña para desechar los artículos que ya no son útiles. Los puede poner en la caja y listos para tirar. VACIAR LA CAJA A DIARIO. Pase por lo menos 15 minutos durante el día, recoja y guarde las cosas.
5. Los plaguicidas
Pesticidas comerciales son a veces ineficaces – no se recomienda que sean utilizados para un tratamiento de “hágalo usted mismo”. Las chinches pueden ser resistentes a los ingredientes de estos productos y no van a ser eliminados. En cambio, un profesional cualificado de control de plagas debe ser contratado para hacer frente al problema. Profesionales de la gestión de plagas usarán espray, polvos, y aerosoles para eliminar las chinches. Muchos de los productos utilizados por los profesionales de control de plagas se formulan para tipos específicos de aplicaciones, tales como espray para grietas y hendiduras, aerosoles, o aplicaciones de vacío para pared, y requieren la aplicación de un aplicador con licencia. Profesionales de la gestión de plagas están entrenados para utilizar pesticidas en la forma más segura, y más eficaz posible.
Unas palabras sobre lo que no funciona:
No se auto-trata una infestación de chinches. “Remedios caseros” contra las chinches, como las bolas de naftalina, o el uso de hojas para la secadora, suavizantes de tejidos entre el colchón y la base no funcionan! A menudo, estos remedios caseros reducirán la posibilidad de obtener efectivo control. Sólo empeorará el problema. Si usted es propietario de una casa, póngase en contacto con un profesional de control de plagas. Si usted es un inquilino, póngase en contacto con el propietario. Trabaje con ellos, creen un plan, y desháganse del problema de chinches!
Si usted ha tenido chinches más de una vez …
Aquí están algunas de las razones que podrían explicar las infestaciones recurrentes.
•    Las chinches ponen continuamente huevos. Estos huevos pueden surgir después del tratamiento y permitir nuevas infestaciones, debido a que muchos tratamientos químicos no matan los huevos de las chinches.
•    A las chinches les gusta esconderse. EL  profesional de gestión puede que no encuentre a todos las chinches durante la inspección. Por lo tanto, algunas chinches y los huevos pueden haber sobrevivido el tratamiento.
•    Los artículos infestados de chinches de cama se llevan a la casa después del tratamiento. Por ejemplo, si las pertenencias que fueron retiradas antes del tratamiento y luego devueltas después, las chinches se reintrodujeron a la casa.

Gina Peek
Assistant Professor and Extension Housing and Consumer Specialist
Department of Design, Housing and Merchandising

Jackie Lee
Pesticide Coordinator and Fruit & Nut Extension Entomologist
Department of Entomology and Plant Pathology

Tom A. Royer
Extension Entomologist and IPM Coordinator
Department of Entomology and Plant Pathology

Translators
Paul Sanchez
Graduate Student, Design, Housing and Merchandising

Diana Romano MS RD/LD
Assistant State Specialist – Adults
Community Nutrition Education Program
Department of Nutritional Sciences

DASNR Extension Research CASNR
OCES  Contact
OCES
139 Agricultural Hall
Oklahoma State University
Stillwater, OK 74078
OKLAHOMA STATE UNIVERSITY